Los síntomas más comunes de la endometriosis incluyen los siguientes:
• Períodos dolorosos (dismenorrea). El dolor pélvico y los cólicos pueden comenzar antes y durar hasta varios días después de que comience el período menstrual. También el dolor puede localizarse en la región lumbar y en el abdomen.
• Dolor pélvico crónico. Fuera de los periodos menstruales.
• Dolor al tener relaciones sexuales (dispareunia). El dolor durante las relaciones sexuales o después de estas.
• Dolor al defecar o al orinar (disquecia o disuria). Es más probable que estos síntomas aparezcan durante un período menstrual.
• Sangrado excesivo (hipermenorrea). Pueden haber períodos menstruales abundantes esporádicos o sangrado entre períodos (sangrado intermenstrual).
• Infertilidad. Algunas veces, la endometriosis se diagnostica en las mujeres que buscan tratamiento para la infertilidad.
• Otros signos y síntomas. Pueden presentar fatiga, diarrea, estreñimiento, hinchazón o náuseas, especialmente durante los períodos menstruales.
La intensidad del dolor no es necesariamente un indicador confiable de la extensión de la afección. Se puede tener endometriosis leve con dolor intenso o tener endometriosis avanzada con poco o ningún dolor.
La endometriosis a veces se confunde con otras afecciones que pueden causar dolor pélvico, como la enfermedad inflamatoria pélvica (EIP) o los quistes ováricos. Puede confundirse con el síndrome de colon irritable, una afección que causa episodios de diarrea, estreñimiento y cólicos abdominales. El síndrome de colon irritable puede acompañar a la endometriosis, lo que puede complicar el diagnóstico.